Policía en corto

Policía en corto

Albert Kerekes, de origen alemán, está preso, sin dinero y "sin un traductor"

El Juzgado 1o. de Distrito “dio vista” al Ministerio Público Federal de posibles hechos delictuosos: un detenido sufrió heridas graves a manos de agentes de la SSP. La detención fue hace dos años pero fue hasta hace unos días que el juzgado federal informó a la PGR de las lesiones que alega el inculpado, Antony Bazán Várguez, quien fue detenido “por sospechoso” y luego acusado de tener drogas en su poder para su supuesta venta. De este delito se le absolvió a Bazán Várguez. A los pocos días de su detención, aún con custodia policial, fue intervenido quirúrgicamente porque varios órganos sufrieron lesiones a raíz de una golpiza que, afirma, le dieron los agentes de la SSP cuando lo detuvieron. El acusado negó la posesión de la droga. Los policías argumentaron, en un informe, que Bazán Várguez estaba herido porque “se cayó”. Sin embargo, prevaleció la versión del lesionado, quien insistió ante la autoridad que, en un acto pocas veces visto, informó al Ministerio Público de la posible comisión de delito en la aprehensión.-

Alemán en apuros

El alemán Albert Kerekes está en apuros en esta ciudad a donde llegó en busca de nuevos horizontes: preso, sin dinero para pagar una fianza y “sin traductor”, fue acusado de no dar dinero para su esposa, de la que está separado. Se le intenta cobrar cerca de $400,000, cantidad que adeudaría y que representa el equivalente que le entregaba a su cónyuge cuando ambos vivían en Alemania. El matrimonio se trasladó a esta ciudad, administraban una planta de agua purificada, sobrevinieron las diferencias y la separación. El extranjero fue detenido previa orden que giró el Juzgado 2o. Penal, hace varia semanas. Declaró en fase preparatoria y no alegó desconocer el español. Ayer, el acusado, quien no tiene dinero para pagar una fianza, pidió sea escuchado: “quiero un traductor”. Expresó con inexactitudes en español que no entiende bien el idioma y por ese motivo no ha podido defenderse. Se iniciaron los trámites a fin de que el extranjero tenga adecuada defensa, incluyendo al traductor. El dinero que se le exige es para la ex esposa.-

Profesor en problemas

Un profesor detenido por abuso contra una alumna suya y dos acusados de violación que insisten en su inocencia a dos años de su aprehension. Ambos asuntos se registraron en el Juzgado 8o. Penal. El profesor detenido es Pedro Carrillo Nieves, acusado de abusos deshonestos. Una alumna lo acusa de ese ataque. Los hechos habrían ocurrido en una escuela de la ciudad, hace varios meses. Se desconoce si el profesor declaró en el Ministerio Público. El mentor fue aprehendido previa orden que giró ese juzgado. Hoy por la mañana declarará en fase preparatoria. El profesor tiene derecho a fianza. En ese mismo juzgado comparecieron Allan Armed Lío García y Uriel Solano Toledo, ambos acusados de ultrajar a Cristina Uicab, con quien habrían ingerido bebidas alcohólicas en febrero de 2012. A dos años de su detención insisten en su inocencia y se quejan de la “lentitud” del juicio que se les sigue. “Dicen que hay nuevo sistema, más ágil”, comentó Lío García. “¿No se nos puede juzgar con ese sistema, somos inocentes, no es justo que nos tengan presos tanto tiempo?”, agregó el acusado, quien ayer nombró al defensor de oficio como su asesor, ya que “el particular” que tenía “no hizo nada”.- R.F.G.

Sentencia absolutoria

El Juzgado 1o. Penal dictó sentencia absolutoria a favor de Mario Koh Mandonado, quien hade dos años fue detenido en su natal Acanceh a raíz de un pleito en una cancha. El quejoso, Lázaro Antonio Nah Chablé, dijo que estaba platicando son su novia cuando de pronto lo agredieron por Koh Maldonado con una botella de cristal rota. Le causaron varias heridas, pero como se defendió, otros amigos del inculpado, que aún están prófugos, intervinieron. Con el paso del tiempo el denunciante concedió el perdón al inculpado que pagó una fianza para seguir el juicio en libertad. Se siguió proceso por ataques peligrosos, pero al llegar a sentencia ésta fue absolutoria.-




Volver arriba