El teatro náhuatl, una influencia en las pastorelas
GUADALAJARA (Notimex).— A partir del gran sentido religioso del indígena y la arraigada tradición teatral de la cultura náhuatl, los sacerdotes utilizaron la representación de las pastorelas navideñas para evangelizar la esencia autóctona en México, considera Alonso Chávez, coordinador de la sección diocesana de pastoral de la cultura en la Arquidiócesis de Guadalajara.
Chávez resalta la importancia de rescatar y fortalecer la tradición de las pastorelas navideñas en Jalisco, sobre todo porque preserva valores universales.
Es así que después de la llegada de los españoles las pastorelas se integran a las tradiciones mexicanas, por lo que en el mes de diciembre muchas familias asumen la costumbre de representar las situaciones que deben enfrentar los pastores para superar las tentaciones de Lucifer y poder llegar a Belén para adorar al Niño Jesús.
Aunque son muchos los argumentos teatrales, la finalidad de esta tradición es la misma, que es la lucha entre el bien y el mal para llegar al Dios verdadero, de acuerdo a los pasajes bíblicos que en la época colonial fueron la herramienta para adoctrinar a los antiguos mexicanos.
Alonso Chávez recuerda que el objetivo de una pastorela es la de evangelizar y, en el caso de México, cuando llegaron los franciscanos detectaron que había una importante tradición náhuatl de teatro y fue así que se hizo el primer escrito inspirado en Los Reyes Magos en esta lengua indígena que sirvió para las pastorelas.